行骗天下KR

三集半/剧情上，虽说改编当然可以与原作有较高的重合度，但是显然编剧是从省时省力的角度来改编的。某种程度上可以说是取其糟粕，去其精华，只留下浮夸（当然，原版是可以接受的日式夸张）。那说到夸张的表演，韩版的几位主角的形象和演技都与剧本十分脱离（也有韩剧服化道和打光的锅，没有人会在精致的打光下来搞笑的，氛围太冰冷疏离了）。以前对朴敏英是有好感的，但近几年的造型和演技都有一种浮于表面的感觉；两位男角色的面相也并不贴合。哦对对！编剧想了半天就是加一个莫名其妙的童年复仇主线？我感觉甚至有些背离了原版混乱邪恶的初衷，主角达子她们干好事其实也仅仅是顺便而已，而很多被骗的坏人也能透露出一丝温情（不是洗白！）第一季对比尤为明显，同样一个小时，日版可以在情节上翻两番转折的同时保证叙事的流畅和人物形象的塑造。

日剧改编水土不服啊 前半季剧情完全照搬 但是韩版演员又演不出原版的颜艺和无厘头 把女主改成财阀二代（财阀还有必要诈骗？） 后半季原创了一条韩剧最爱的复仇线 把剧情搞得七零八落 以为最后要搞一波大的 结果就这？？？

一般 听说日版是神剧还是去看日版吧

朴敏英近期似乎成为了日韩ip互相改变的连接点。翻拍没能复刻原版的漫画式乐观主义精神，娱乐性和人物信念感上有断层，三人组缺乏类型调试，没能产生火花。朴敏英看上去有点疲惫有点不相信人物，赌场一段没有气势。

非常典型的浮夸 这么搞不会被报复吗